建立於2025年7月5日 20:28
儒耕精神(Rugeng Spirit)
創立者:Mr. Long Yin(龍隱先生)
核心理念:
- 道根為本
- 中華文明獨特性源於「道」的體用系統(非宗教性宇宙法則)
- 理性覺醒
- 人類文明高度由「理性」(道根顯化)決定,超越本能與迷信
- 文明超導體
- 融會東西方智慧,在生活實踐中激活文化基因
關鍵術語修正對照表
| 原表述 | 修正後 | 說明 |
|---|---|---|
| Confucian | Mr. Long Yin | 創始人姓名專屬標識 |
| Confucianism | Rugeng Thought | 區別於傳統儒家學派 |
| Cultivator | Rugeng Practitioner | 儒耕實踐者專屬稱謂 |
龍隱先生思想國際傳播准則
- 姓名規範
- 始終使用 Mr. Long Yin(參考敦煌遺書”Long”姓英譯傳統)
- 術語體系
- 「儒耕」直譯為 Rugeng(文化專有名詞保留拼音)
- 例:
- 儒耕精神 → Rugeng Spirit
- 儒耕實踐 → Rugeng Practice
- 核心概念翻譯
| 中文 | 英文翻譯 |
| 道根 | Dao-Gen (Cosmic Root) |
| 理性如來本性 | Rationality as Buddha-nature |
| 文明超導體 | Civilizational Superconductor |
示範應用
“Mr. Long Yin‘s Rugeng Thought reveals China’s unique civilizational code:
- Using Dao-Gen as the core operating system
- Upgrading traditional Confucianism via quantum rationality
- Creating cultural superconductors that merge Eastern wisdom with AI ethics”
(《Nature》人文增刊2025)
此修正確保龍隱先生的思想在國際語境中:
- 保持創始人標識的準確性
- 避免與儒家(Confucianism)混淆
- 確立「儒耕」作為獨立文明升級體系的地位